Terry's first film/La primera película de Terry (1974)
Director/Directed by Alberto Lattuada;
Guión/Screenplay: Ottavio Jemma, Alberto Lattuada, Bruno Di Geronimo.
Music: Fred Bongusto;
Productor/Producted by: Silvio Clementelli
Saverio Mazzacolli . . . . . Luigi Proiettei
Donna Raimonda . . . . . Irene Papas
Clotilde . . . . . Teresa Ann Savoy
Peppe . . . . . Bruno Cirino
Don Amilcare . . . . . Mario Scaccia
Concetta . . . . . Lina Polito
Synopsis:
When the ambitious skirt chaser Saverio (Luigi Proietti) meets serenely nymphomaniac retarded rich Clothilde (Teresa Ann Savoy), he finds he has met his match; he calms down and she wises up. After he has bedded the girls' mother and a housemaid, he tries to figure out how to make use of his connection with this wealthy family to get a large loan -- which he needs for a business deal. However, the lustful designs of the otherwise witless girl overwhelm his own scheming, and he runs off with her. It is not clear whether he has been manipulated into this by the girl's conniving mother Donna Raimonda (Irene Papas), or if he is simply succumbing to his own desires. ~ Clarke Fountain, All Movie Guide
Sinópsis:
Un hombre de negocios sin escrúpulos, Saverio (Luigi Proietti) urde un retorcido plan para hacerse con la fortuna de una Condesa viuda (Irene Papas). Inicialmente, éste acepta casarse con la hija adolescente de ésta, una muchacha con retraso mental llamada Clotilde (Teresa Ann). Luego, decide secuestrarla a fin de argumentar que la muchacha ha sido 'tocada' y romper el compromiso. Lo que menos espera es enamorarse de la criatura en cuestión, un ser angelical para el cual no existe el pudor ni la inhibición... Se trata de la primera película de Teresa, que contaba 18 años de edad cuando la rodó. Alberto Lattuada se fijó en ella tras su aparición en las páginas de Playmen de octubre de 1973, en las que aparecía desnuda, fotografiada por su amante Carlo Silvestro (quien la había convencido de escapar del hogar paterno en Londres, siendo menor). Teresa no hablaba entonces una sola palabra de inglés y había hecho varios casting fallidos, incluyendo el film "Confesiones" de Visconti. Lattuada, otrora maestro neorrealista, se había apuntado a la moda del destape sin ningún recato, y decidió explotar a fondo los encantos de Terry, a la que definió como un "animal cinematográfico".
¿Qué se puede decir hoy en día de "Le faró da padre" (titulada en España "Padre putativo")? Sencillamente, que causa sonrojo verla, tanto por su escabroso argumento, como por lo inverosímil de la trama, de una incorrección política y un machismo alarmantes para los tiempos actuales. Eso sí, las escenas de amor entre Luigi Proietti y Teresa son entrañables y están magníficamente rodadas (a lo cual ayuda la hermosa música de Fred Bongusto), y de hecho, son las que demuestran el buen pulso de Lattuada como narrador.
En 2007, Teresa recordaba con cierto bochorno varias escenas escatológicas encomendadas a su personaje (que no olvidemos, tenía la mentalidad de un bebé en el cuerpo de una adolescente, y no era capaz de controlar sus necesidades fisiológicas) y afirmó que, si fuera por ella, las hubiera cortado.
Durante el rodaje, Lattuada puso música de Pink Floyd en la creencia de que eso haría a Terry actuar mejor. En realidad, era una invención de Carlo Silvestro, al que le gustaba proporcionar detalles falsos sobre ella, a fin de crearle una aureola de misterio.
La película funcionó muy bien en Italia, en Francia, e incluso en España (el estreno aquí fue en 1978, ya que hubiera sido impensable proyectarla en 1974, todavía en pleno franquismo), donde fue vista por 400.000 espectadores. En el mundo anglosajón fue distribuida como "La bambina".
En 2000, el pintor Duncan Hannah pintaría un cuadro titulado "Regarding Teresa Ann" sobre una imagen de Teresa tomada de esta película.
Movie review in New York Times, April 26, 1976:
The Italian director Alberto Lattuada has made some splendid movies in his time: "Mafioso," for example, and the odd and interesting "Letters From a Novice." It doesn't seem to be his time any more, judging from "Bambina," which opened yesterday at the Paris Theater. There is a flicker of style in it, but it seems like a dying reflex.
The film is about a scheming young real estate promoter who loses his schemes and most of his wits in a passionate love affair with a mentally retarded 16-year-old girl. A feeble attempt is made to justify it as a kind of innocent Adam and Eveidyll. What is being justified is a lot of fairly explicit sex, aimed — such are the wonders of pornographic specialization — at people with a fetish for imbeciles.
Teresa Ann Savoy never really reaches imbecile level. Luigi Proietti looks as if he could be funny if he were ever to be cast in a funny movie. Irene Papas, as the girl's mother, presides in mournful amazement.
No comments:
Post a Comment